-
1 decimare la paga
гл.общ. резко снизить оплату, резко снизить плату -
2 decimare
decimare I (dècimo) vt 1) st казнить <наказывать> каждого десятого 2) резко снижать; уменьшать decimare la paga -- резко снизить оплату l'epidemia decimò la popolazione -- эпидемия уничтожила значительную часть населения decimare II vt ant v. addecimare decimare III vt ant срезать верхушку (деревьев) -
3 decimare
decimare I (dècimo) vt 1) st казнить <наказывать> каждого десятого 2) резко снижать; уменьшать decimare la paga — резко снизить оплату l'epidemia decimò la popolazione — эпидемия уничтожила значительную часть населения decimare II vt ant v. addecimare decimare III vt ant срезать верхушку ( деревьев) -
4 paga
paga 1. f 1) плата, заработная плата, жалованье, оклад fare la paga -- выдавать зарплату tirarela paga -- получать зарплату rubare la paga fam -- незаслуженно получать зарплату libretto di paga -- расчетная книжка( зарплаты) giorno di paga -- день выдачи зарплаты decimare la paga -- резко снизить плату paga in natura -- натуральная оплата 2) mil денежное довольствие 2. m, f invar non com плательщи|к, -ца una mala paga -- плохой плательщик essere il paga pop -- расплачиваться за всех -
5 paga
paga 1. f 1) плата, заработная плата, жалованье, оклад fare la paga — выдавать зарплату tirarela paga — получать зарплату rubare la paga fam — незаслуженно получать зарплату libretto di paga — расчётная книжка ( зарплаты) giorno di paga — день выдачи зарплаты decimare la paga — резко снизить плату paga in natura — натуральная оплата 2) mil денежное довольствие 2. m, f invar non com плательщи|к, -ца una mala paga — плохой плательщик essere il paga pop — расплачиваться за всех -
6 paga
1. ffare la paga — выдавать зарплатуtirare / riscuotere la paga — получать зарплатуrubare la paga разг. — незаслуженно получать зарплатуgiorno di paga — день выдачи зарплатыdecimare la paga — резко снизить плату2) воен. денежное довольствие2. m, f invar редкоплательщик [плательщица]una mala paga — плохой плательщикessere il paga прост. — расплачиваться за всехSyn: -
7 decimare
I ( decimo) vt1) ист. казнить / наказывать каждого десятогоdecimare la paga — резко снизить оплатуl'epidemia decimò la popolazione — эпидемия уничтожила значительную часть населенияII уст.см. addecimareIII уст. vt
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский
